moya_lepta

Для знакомства

( Collapse )

Если нужно спросить -- спрашивайте здесь, комменты скринятся.

Эта фраза – перевод с латыни названия стихотворения Леси Украинки Contra spem spero (1890).
Мне очень нравится этот перевод. На русском он выглядит хуже: без надежды надеюсь. Можно было бы, конечно,
перевести и как "без надежды ожидаю, без надежды уповаю", но всё равно не то. Потому что нет в русском слова
"сподівання". О нём мы сейчас и поговорим.

( Collapse )

Сумерки. Меркнуть. Мрак. Морок.
С этими словами у нас полный мрак. То есть совершеннейшая неясность. Именно так можно назвать то, что
предлагают словари в качестве их этимологии.

( Collapse )

Зима у нас, наконец, началась. Так воет, ну так воет... Гнёт и ломает...
Самое время тёплыми одёжками хвастаться.



( Collapse )

Ещё одно слово неизвестного происхождения.
М.Фасмер определяет его, как "Неясно. Гадательно":

( Collapse )

Очередное слово непонятного происхождения.

( Collapse )

Видели дурачка? Расцвёл! Он считает, что сейчас май! Погода, конечно, волшебная.
Тепло, тихо, солнечно. Но перепутать январь с маем -- это надо уметь. ( Collapse )

Крапи́ва (лат. Urtica) — род цветковых растений семейства Крапивные (Urticaceae). ( Collapse )

Википедия объясняет название так:
Название Канада происходит от слова kanata, означающего «поселение», «деревня» и «земля», «край» на языке
лаврентийских ирокезов, которые зимовали в деревне Стадакона ( Collapse )

Внучек занимался делом: делал для всех подарки (по разным поводам).
Баба принимала посильное участие.

( Collapse )