moya_lepta (moya_lepta) wrote,
moya_lepta
moya_lepta

Categories:

Алеф

א – алеф, первая буква еврейского алфавита.
Пишут её двояко: палочка и рядом что-то вроде русской буквы С или та же палочка, но пересекающая угол –
вроде буквы К с выступающим углом.



Жест, с которого был скопирован символ алеф, – перст указующий. Попробуйте показать что-то указательным
пальцем – вся кисть в профиль невольно станет похожа на алеф.

Но написание с выступающим углом более точно передаёт суть этого знака. Потому что прообразом перста
указующего был нос. Тыкать пальцем можно во что угодно. При этом трудно однозначно понять, какое значение
вложено в знак. А с носом всё предельно просто. Только у человека есть такая особенность: отдельно торчащая,
выступающая вперёд из плоскости лица деталь для дыхания, а не просто верхняя часть пасти или клюва с дырочками.
От носа символ алеф и получил все свои значения:

особенное, отдельное, из ряда вон выходящее; чрезмерное;
выступающее впереди всего; передовое, лидирующее.

Если повернуть алеф (поставить его на две ноги) – получится буква А. Именно так сделали древние греки и
получили свою альфу. Пишут, что букву алеф срисовали с бычьей головы и потому её значение – бык. Выдумка
это, досужая выдумка от незнания.
Просто представьте себе, как можно использовать при составлении слов значение "бык". То есть везде, где стоит
алеф, надо понимать "бык"? Или "дом", или "верблюд" – в интернете полно таблиц с подобными присвоенными
значениями. В этот раз взяли два похожих слова, нашли у буквы алеф рожки и породили лингвистическую сказку.
Да, у буквы и быка в иврите похожие названия: "алеф" (אלף) и "алюф" (אלוף – бык).
Но этот самый "алюф" – он не совсем бык: это не название животного, как вида, это определение его социального
статуса. "Алюф" (אלוף) – он вожак, вождь, лидер (предводитель, впереди выступающий, возглавляющий, владыка,
повелитель, командир). Хоть у людей, хоть у животных. Этим же словом называются в иврите генерал, чемпион, шеф,
начальник, мастер, ас, спец и глава чего-либо. И с равным успехом можно утверждать, что буква алеф со всех с
них срисована.

Названия у буквы и быка-генерала появились от глагола "алАф" (אלף – учить/ся, приучать/ся, тренировать/ся,
дрессировать). "Алюф" (אלוף) – это прилагательное от глагола "алаф" и означает буквально "обучающий,
приручающий, дрессирующий, ведущий за собой". Так что словом этим вполне справедливо называют тех, кому
подчиняются и за кем следуют: лидеров, начальников, вожаков; они же по определению являются первыми.

Производные от "алаф" (אלף – учить/ся, приучать/ся, тренировать/ся, дрессировать):
"лаалэф, илэф" (לאלף, אילף – дрессировать, приручать);
"элеф" (אלף – прирученный, одомашненный, укрощённый);
"ульпан" (אולפן – студия) – как помещение для обучения;
"таальпия" (תאלפיה – приручать, культивировать, одомашнивать, направлять рост растений,
воспитывать навыки и дрессировать; to tame, to train);
"тэлэф" (תלף – академия) – как обучающее заведение;
"алеф" (אלף – название первой, впереди стоящей буквы ивритского алфавита).

Перечисленное доказывает, что никаких быков при этих словах отродясь не было.
Как не было их и в разошедшихся по разным языкам названиям, образованным от "алаф":
Олимп – Ολυμπος, самый высокий (первый по высоте) горный массив в Греции;
олимпиада – место определения первых (чемпионов);
Альпы – Alps, самый высокий (первый по высоте) горный массив в Европе;
английский – alp (горная вершина, высокогорное пастбище);
арабский – "талиб" (студент, обучающийся);
эстонский – talupoeg (крестьянин) – именно крестьянин занимается
всем тем, что описывает слово "таальпия" (תאלפיה): приручает,
культивирует, одомашнивает, направляет рост растений и животных;
животное альпака – хоть и выращивают их в высокогорных районах Перу, но название дано за то,
что одомашненные, прирученные: специально выведенная порода с шерстью лучшего качества,
в природе сама по себе не существующая.

Теперь посмотрим, какие слова создал иврит, используя значения символа алеф.
"Аф" (אף – нос). Буквально: "чрезмерно торчащая отдельность", "особо выступающий". Этим же словом в
иврите называются злость, гнев, ярость, раздражение – они ведь тоже из ряда вон выходящие, совершенно чрезмерные.
В свою очередь от "аф" (אף) появились:
аффект, состояние аффекта (латинское affectus) – как чрезмерное раздражение, ярость, возбуждение, приводящие
к временной утрате контроля за действиями;
эффект, эффектный (латинское effectus – производящий впечатление, бросающийся в глаза, привлекающий внимание) –
а как же не привлекать, если особенный, впереди всего торчащий;
афиша, афишировать (французское affiche) – как предмет, выступающий впереди, предваряющий спектакль и этим
"выступанием впереди" привлекающий к нему внимание.

"Эш" (אש – огонь, пламя, горение, пожар; извержение вулкана; страсть, гнев, ярость) – опять значение
"чрезмерный, особенный, из ряда вон выходящий".

Значение "первый, главный, выступающий впереди":
"ав, аба" (אב, אבא – отец, родитель, прародитель, предок;
глава, начальник, учитель, лидер)
"эм, има" (אם, אמא – мать, мама, предшественница,
родоначальница, глава рода)
"ав" (אב – первый месяц еврейского календаря)
Еврейский месяц ав выпадает на июль-август. То есть восьмой месяц август по названию своему не
восьмой, а первый. Точнее, главный – время сбора урожая. И "августейшая особа" – это царь, император:
главное, первое лицо государства.

Указательные функции символа алеф использованы в словах:
"от" (אות – буква; знак, сигнал, символ, эмблема, указание, показание),
"аль" (אל – в, к, на, у; нет, не),
"ан, лэан" ( אן, לאן – где, куда, откуда),
"эле" (אלה – эти, они),
"эйфо" (אפה – где?).

"Эль" (אל – сила, мощь, могущество, энергия, производительность, способность, возможность, власть) –
всю эту особенность и чрезмерность дал слову "эль" (אל) символ алеф (א). Поэтому слово "эль, элоhим"
называет Бога (אל, אלוהים) – как имеющего все указанные выдающиеся особенности.

А соединением двух ивритских слов "эль" (אל – могучий, сильный) и "аф" (אף – нос) появилось греческое
название слона: ελεφας ("элефас", эль+аф и окончание -ас),
оно же – французское и английское elephant.

Если особенно (чрезмерно) раскрыть рот и попытаться послать вперёд звук – получится голос. Именно так
был озвучен символ алеф. Знаков для гласных в иврите нет, но согласную алеф сопровождает по-настоящему
гласный звук: А и Э, в зависимости от грамматической необходимости.
Tags: этимология
Subscribe

  • Украшения города Холона

    Сад сказок Зелёный участок посреди новых домов, украшенный скульптурными образами из разных сказок. На фото -- групповой портрет персонажей…

  • Фрезии

    Дети букет подарили. Я им уже неделю любуюсь и никак наиграться не могу. Он же каждый день меняется, новые бутоны раскрывая! Уже вот такой стал:…

  • Мои цветочки

    Видели дурачка? Расцвёл! Он считает, что сейчас май! Погода, конечно, волшебная. Тепло, тихо, солнечно. Но перепутать январь с маем -- это надо…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments