moya_lepta (moya_lepta) wrote,
moya_lepta
moya_lepta

Жулик

Словом этим называются:
плутоватый человек, склонный к мошенническим проделкам и обману;
человек, совершивший безобидное плутовство, хитрость;
мелкий воришка.

Глагол жульничать (плутовать, обманывать, хитрить).
Прилагательное жуликоватый (склонный к плутовству и мошенничеству).

Название образовано от древнееврейского "шуали" (שועלי – лисий; хитрый,
пронырливый, лукавый, коварный; умелый, искусный).

Однокоренные слова (корень Ш-Л):

иврит – "шуаль" (שועל – лиса; хитрец; хитрость, коварство)
хинди – "shaal" (хитрость)
древнетюркский – "hila" (хитрость, уловка, обман),
древнегреческий – κλεμμα, κλεπτω (кража, воровство, обман),
κλεπτης (вор; вообще обманщик)
латынь – callidus (умный, искусный, ловкий, изобретательный, хитрый, лукавый)
валлийский – twyllo (обман), twyllwr (обманщик)
шотландский – ceolata (хитрый), cleas (хитрость)
ирландский – cleas (хитрость)
английский – sly (лукавый)
исландский – sly (хитрый, лукавый)
мальтийский – sly (хитрый, лукавый)
немецкий – schlau (хитрый, лукавый)
нидерландский – sluw (хитрый, лукавый)
норвежский – sly (хитрый, лукавый)
шотландский – sky (хитрый, лукавый)
шведский – slug (хитрый, лукавый)

русский – жулик, шулер
украинский – жулік, шулер
польский – szuler (шулер, карточный мошенник)

азербайджанский – hiylägär (хитрый, лукавый), hiylә (хитрость)
албанский – dhelpёr (лисица)
венгерский – csalo (мошенник)
монгольский – зальтай (хитрый, лукавый), хулгайч (вор)
карачаево-балкарский – хыйла (хитрый)
марийский – шылчык, селтык (хитрость, коварство, лукавство)
татарский – хәйлә (хитрость), хәйләкәр (хитрый)
таджикский – ҳиллаест (хитрость)
эвенкийский – сулаки (лиса, лисица)
якутский – суулγк (обманщик, жулик), суулγктээ (жульничать, мошенничать)
японский – "дзуруй" (хитрый)
китайский – "huli" (лиса)
сомали – xeelad (хитрый)
суахили – hila (хитрость)
Tags: этимология
Subscribe

  • Украшения города Холона

    Сад сказок Зелёный участок посреди новых домов, украшенный скульптурными образами из разных сказок. На фото -- групповой портрет персонажей…

  • Мои цветочки

    Видели дурачка? Расцвёл! Он считает, что сейчас май! Погода, конечно, волшебная. Тепло, тихо, солнечно. Но перепутать январь с маем -- это надо…

  • Украшения города Холона

    Ещё в мае-июне, когда по переулкам тоже шастали, попалось нам с дедом незнакомое дерево. И на видном же месте, сто раз мимо него хожено. Но…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments