April 3rd, 2016

Серпико

Олівець

Поговорим об этимологии украинского слова "олівець" (карандаш). В качестве косвенного доказательства к прошлой статье (http://moya-lepta.livejournal.com/48534.html ) про слово "карандаш".

Этимологический словарь украинского языка (ЕСУМ) со словом "олівець" особо не заморачивается, считая его ясным и понятным. А именно: заимствование из польского языка (ołowek). Польское слово считается образованным от польского же ołow (свинец), которому соответствует украинское "олово/оливо/воливо" (свинец).

Collapse )