May 15th, 2019

Серпико

Саботаж, сабо, сапоги и чоботы

Сегодня у нас очередная этимологическая сказка. Рассказанная Словарём иностранных слов 1954 года издания:

Саботаж [фр. sabotage < saboter стучать башмаками (см. сабо)] – 1) намеренный срыв работы путём полного уклонения
от неё или путём формального, безинициативного, с соблюдением лишь внешней видимости, выполнения её;
с.—одна из форм экономической борьбы рабочих против предпринимателей в капиталистических странах; 2) скрытое,
замаскированное противодействие, стремление помешать осуществлению чего-л.


Красиво? Очень. Только к действительности никакого отношения не имеет.

Collapse )