moya_lepta (moya_lepta) wrote,
moya_lepta
moya_lepta

Categories:

В поисках сирени 2



Это мелия (אזדרכת)

Завтра у savta день рождения. От всей души поздравляю, Танечка!
Вы совершенно правы: из наших израильских растений мелия больше всех похожа на сирень.
И цветом только начинающих распускаться цветочков. И запахом: он очень сиреневый, только
намного слабее. Интересно, что словарь Алкалая переводит слово "издарэхэт" (אזדרכת) как Persian lilac...

Я постаралась сложить фотографии так, чтоб можно было увидеть все стадии расцветания. Прошлогодние
ягодки висят на деревьях и во время цветения.

















Фотографии сделаны от 25 марта до 14 апреля 2015г. И только три последних в пышном цвету -- от 29 апреля 2014г.

Про само дерево можно посмотреть тут:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85
Tags: любимое, растения
Subscribe

  • Серьги, Сергей, сержант

    Эти слова удобно рассматривать вместе. Так лучше видно, что при всём своём сходстве они друг дружке не родственны. Имя Сергей (он же французский…

  • Краватка

    В самом конце 1980-х появились в центре Киева странные парни, пристававшие к прохожим с языковыми вопросами. При отсутствии правильного ответа –…

  • Суровый. Север

    В прошлый раз мы разбирались со словом "суровый" в значении "изначальный, естественный, необработанный". Сегодня рассмотрим ещё одно русское слово…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments