-- Дума маленький... хм... Дума мотэк...
-- А папа?
-- Папа большой... Нее, не мотэк!*
*мОтэк --сладенький (ивр). Сверхраспространённое обращение кого попало к кому попало.
Одно время Кнессет был даже озабочен его запретом: мало ли, вдруг кому харассментом покажется,
судов не оберёшься. Мне не нравится, когда слова запрещают или когда к ним цепляются. В отношении слов
я исповедую здравую украинскую точку зрения: хоть горшком назови, лишь бы в печь не ставил. Внучек вон
маленький, а сообразил, что принесённое из детсада слово папе просто не подходит.
Приходили гости, подарили внучеку верстак с шикарным набором инструментов. -- У меня такого нет! -- с завистью
сказал папа. Подарок сопровождался текстом: -- Что он у вас всё время в кухню играет, он же мальчик! Он ДОЛЖЕН
играть в инструменты! Внучек подарку обрадовался. Все инструменты исследовал, всё, что надо, пооткручивал. Пошёл
к себе в комнату, притащил оттуда кастрюльку, уселся на пол и давай новенькой дрелью в этой кастрюльке шуровать.
-- Адам, что ты делаешь?! -- воскликнула изумлённая гостья.
-- Къем взбиваю! -- невозмутимо объяснил внучек.
2 года 1 месяц
