moya_lepta (moya_lepta) wrote,
moya_lepta
moya_lepta

Category:

Всё понимает!

Сын с внучеком играют в трактор. Катают туда-сюда друг другу и старательно дырчат.
-- А давай с мамой тоже играть.
-- Как это? -- спрашивает сын.
-- Будем ей тоже катить трактор.
-- Да что она в этом понимает! -- отмахивается сын.
-- Эта?! Если по-русски, то всё понимает!

Они во Франции, поэтому языковая тема для внучека очень актуальна: встреченные на площадках дети
на русский не реагируют. Внучек переходит на беспроигрышный вариант, но иврита дети тоже не понимают...
Самый задаваемый вопрос родителям: -- На каком языке говорит этот мальчик?



Два года одиннадцать месяцев.
Tags: любимое
Subscribe

  • Собрали урожай

    Выкопали картошку: Внучек в прошлом году попросил: -- Баба, дай мне семечки, я хочу посеять картошку! Ну и стали мы с ним разбираться, как что…

  • Украшения города Холона

    Сегодня у нас лоскутная Жирафа. Именно так, в женском роде. Иллюстрация детского стишка про Жирафу, сгоревшую на солнце и ставшую красной, как…

  • Одновременно

    Вчера. Крайний север Израиля, гора Хермон. И забор в городе Холоне. Ночью было вправду холодно, +9* в квартире. Рукам на столе и сейчас…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments