moya_lepta (moya_lepta) wrote,
moya_lepta
moya_lepta

Categories:

Я заряжал ёлку!



-- Я заряжал ёлку! (ситуация, при которой маленький ребёнок легко понимает слово "заряжать" – под
руками куча всего на батарейках – и спотыкается о непонятное слово "наряжать")

Размышления о новогодней ёлке:
-- Если отнести ёлочку в лес, она вырастет большая-большая. Не колючая, не-е. Как туя. А потом будут цветочки.
-- На ёлке не бывает цветочков, на ёлке только шишки.
-- Не-е, баба, -- сначала будут цветочки, а потом шишки. И разные украшения.

----------

Играли с плюшевым бычком. Я, озвучивая Быцю, сказала "му-у".
-- Ты что, баба? Быця не говорит "му", он ещё маленький! "Му" говорит корова.
-- А Быця что говорит?
-- Он говорит... всякие умности, как я!

----------

-- Это не моя чашка! У моей такой... круглый цвет! (имеется ввиду ободок)

----------

Рассказывает о своих занятиях:
-- Тушу пожары, чиню машины, пишу с мамой буквы, хорошо кушаю!

-----------

Масосвал (вместо самосвал). Первое иврито-русское слово: "масаит" (грузовик) плюс сваливать. То есть буквальный "грузосвал".
Объясняю, почему надо говорить не "масосвал", а "самосвал". Мнётся, раздумывает и просительно настаивает:
-- Нет, масосвал. Пусть грузовик пока так называется!

Три года три месяца.

Tags: любимое
Subscribe

  • Серьги, Сергей, сержант

    Эти слова удобно рассматривать вместе. Так лучше видно, что при всём своём сходстве они друг дружке не родственны. Имя Сергей (он же французский…

  • Краватка

    В самом конце 1980-х появились в центре Киева странные парни, пристававшие к прохожим с языковыми вопросами. При отсутствии правильного ответа –…

  • Суровый. Север

    В прошлый раз мы разбирались со словом "суровый" в значении "изначальный, естественный, необработанный". Сегодня рассмотрим ещё одно русское слово…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments