Category: армия

Category was added automatically. Read all entries about "армия".

Староста

Ещё одно слово, при объяснении которого просто необходимо противоречить Фасмеру и общепринятому мнению.

Староста не имеет отношения к старости, Collapse )
Серпико

Шоссе

Задались вчера в этимологическом сообществе вопросом происхождения слова "шоссе".
Нашлись две версии:

1. CNRTL
Сhausse < calcer - попирать ногами < лат. calceare - обуваться. Т.е. шоссе - то, по чему ступают в обуви.

2. DRAE (Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española)
Шоссе - calzada < lat. vulg. *calciāta, camino empedrado. Т.е. шоссе - мощеная (известняком?) дорога.

Можно ли как-то примирить эти версии? В частности:
Лат. calx - известь и calx - пятка омонимы или когнаты?
Связано ли calx - известь с calidus - теплый (через процесс пережигания)?
Связаны ли caliga - сапог и calceus - башмак?


Попробуем разобраться. Сначала с латынью.

Collapse )

Старый Тель-Авив. Жильё (часть первая)



Говорят, что первое жильё в этом месте появилось в 1929 году. Массовая же застройка целыми
кварталами относится к 1943 и 1945 годам. Это был специальный проект для обеспечения жильём
возвращавшихся с войны военнослужащих Еврейского легиона британской армии. Поэтому большинство
улиц района названы в честь военных людей или военных событий. Сам район носит имя Элиягу Голомба,
основателя Хаганы -- отрядов еврейской самообороны. Квартирки были крохотные, с одной спальней, но
это была настоящая крыша над головой. Кому квартиры не досталось -- ютились в палатках и бараках.
Обратите внимание: государства Израиль во время этой застройки ещё нет, его только в 1948 году провозгласят.

Collapse )